| |
Prüfen |
|
|
 Gefahr! |
Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor |
Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen. |
AS00.00-Z-0005-01A |
| Gefahr! |
Lebensgefahr beim Berühren
hochspannungsführender Teile |
Hochspannungsführende Teile nicht berühren. Personen die Träger elektronischer Implantate sind (z.B. Herzschrittmacher) dürfen keine Arbeiten an der Zündanlage durchführen. |
AS15.10-Z-0001-01A |
 |
Hinweise zu Prüfbedingungen bei Motor Prüf- und Einstellarbeiten |
Allgemeine Prüfbedingungen |
AH07.00-P-3000-01A |
| 1 |
Prüfräder an die Hinterachse montieren |
 Um Beschädigungen am Fahrzeug zu verhindern, Fahrzeug nicht mit Winterrädern prüfen.
Bei Prüfgeschwindigkeiten über 100 km/h müssen zum Schutz der Fahrzeugbereifung Prüfräder montiert werden. |
|
 |
Laufräder ab-/anmontieren |
|
AP40.10-P-4050Z |
| 2 |
Vorderräder sichern |
Sicherungskeil mit 100 mm Abstand vor jedem Vorderrad anbringen. |
|
| 3 |
Fahrzeug verankern |
Die Verankerung muss stramm sitzen, darf das Fahrzeug aber nicht herunterziehen.
Verankerungseinrichtungen, wie z. B. Spanngurte oder Ketten, sind als Zubehör des Rollenleistungsprüfstandes LPS 2000 bei der Firma Maha erhältlich. |
|
| 4 |
Zündung ausschalten |
|
|
| Gefahr! |
Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen der Finger beim Aus-, Einbauen und Einstellarbeiten an Hauben, Türen, Deckeln und Schiebedach |
Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich befinden. |
AS00.00-Z-0011-01A |
| 5 |
Motorhaube öffnen |
|
|
| 6 |
Prüfanschlüsse des Rollenleistungsprüfstandes LPS 2000 der Firma Maha am Fahrzeug anschließen |
Bei Anschluss an der Prüfkupplung Diagnose kann STAR DIAGNOSIS nicht gleichzeitig genutzt werden.
Motordrehzahl siehe:  |
|
|
|
Hinweis zum Rollenleistungsprüfstand bei Messung der Motordrehzahl |
AH07.00-P-2500-01A |
| 7.1 |
Kupplung am Steuergerät ABS/ASR bzw. Kupplung an Vorladepumpe abziehen |
Motor 119.960 mit Einspritzanlage KE
Fahrzeuge mit ABS/ASR/ESP/ETS:
ABS/ASR Lampe leuchtet während der Fahrt. |
|
| 7.2 |
Buchse 6 mit Buchse 1 an der 38-poligen Prüfkupplung Diagnose verbinden |
Motor 119.972 mit Einspritzanlage LH
Motor 119.982 mit Einspritzanlage ME
ABS/ASR Lampe leuchtet während der Fahrt. |
|
| |
|
 Adapter |
140 589 14 63 00 |
| |
|
Elektro-Anschluss-Set |
220 589 00 99 00 |
| |
|
Adapterleitung |
220 589 00 99 04 |
| 8 |
Einstellungen am Rollenleistungsprüfstand LPS 2000 der Firma Maha vornehmen |
Nötige Einstellungen:
 Motorbauart (Otto oder Diesel)
Getriebebauart (Schalt- oder Automatikgetriebe)
Drehzahlmessung
Hochrechnung nach EWG
mögliche Messarten, je nach Anforderung:
- Kontinuierliche Messung empfohlen (Leistungskurve) oder
- Lastsimulation (ein Messpunkt) oder
- Diskrete Messung (mehrere Messpunkte).
Bedienungsanleitung des Rollenleistungsprüfstandes LPS 2000 der Firma Maha beachten. |
|
| 9 |
Fahrzeugdaten in den Rollenleistungsprüfstand LPS 2000 der Firma Maha eingeben |
Richtwerte aus Betriebsanleitung, PKW-Verkaufstaschenbuch oder Fahrzeugschein verwenden. Es besteht keine direkte Beziehung zu den Schwungmassenleistungswerten, evtl. Vergleichsfahrzeug heranziehen.
Daten aus Betriebsanleitung oder PKW-Verkaufstaschenbuch: |
|
|
|
Hinweis zu PKW-Verkaufstaschenbuch |
AH00.10-P-5000-01A |
| 10 |
Luftstrom auf Kühler und Fahrzeugunterseite (Ölwanne, Auspuff, Katalysator und Reifen) richten |
Überhitzungsgefahr des Motors.
Abstand von ca. 1 m zwischen Gebläse (Mindestleistung 15.000 m3/h) und Fahrzeug einhalten. |
|
| Gefahr! |
Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen der Finger beim Aus-, Einbauen und Einstellarbeiten an Hauben, Türen, Deckeln und Schiebedach |
Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich befinden. |
AS00.00-Z-0011-01A |
| 11 |
Motorhaube schließen |
Bei geöffneter Motorhaube besteht Beschädigungsgefahr an der Verkabelung und an Kunststoff- und Gummileitungen. Desweiteren besteht die Gefahr der Verfälschung der Messergebnisse durch unzureichende Kühlung und Belüftung. |
|
| 12 |
Motor starten |
Zusatzverbraucher ausgeschaltet |
|
| 13 |
Motor, Getriebe und Hinterachse unter Teillast (Wählhebelstellung "S" oder 3. Gang) bei ca. 25 kW warmfahren |
Motoröltemperatur zwischen 80° C bis 100° C
Motoröltemperatur von 120° C nicht überschreiten. |
|
| 14 |
Radleistung prüfen |
Der Bedienerführung des Rollenleistungsprüfstandes LPS 2000 der Firma Maha folgen.
Die Prüfung nur so lange fahren, wie zum Ablesen der Instrumente und speichern der Daten erforderlich.
Kühlmittel- und Motoröltemperatur beachten.
Mit zunehmender Ansauglufttemperatur verringert sich die Motorleistung, bei leistungsstarken Motoren um bis zu 20 kW. |
|
|
Hinweis zu Prüfbedingungen bei Radleistung prüfen |
Fahrvorschriften/Prüfbedingungen |
AH07.00-P-2501-01A |
| 15 |
Gemessene Werte ausdrucken, speichern und bewerten |
Istwerte mit den angegebenen Richtwerten in Betriebsanleitung, Verkaufstaschenbuch bzw. Fahrzeugschein oder mit den Messwerten eines Vergleichsfahrzeuges vergleichen und bewerten.
Die angegebenen Leistungsangaben im Fahrzeugschein werden nach EG-Richtlinien ermittelt und sind nicht direkt mit dem Messergebnis zu verifizieren. |
|
| |
|
Motor 119.960 KE
Radleistung bei Lastsimulation (konstante Drehzahl oder konstante Geschwindigkeit) |
BE07.32-P-3001-01A |
| |
|
Motor 119.972 LH
Radleistung bei Lastsimulation (konstante Drehzahl oder konstante Geschwindigkeit) |
BE07.41-P-3001-01A |
| |
|
Motor 119.982 ME
Radleistung bei Lastsimulation (konstante Drehzahl oder konstante Geschwindigkeit) |
BE07.61-P-3001-01E |
|
Korrekturtabellen zur Ermittlung des Ist-Leistungswertes |
|
AH00.10-P-2010-02A |
|
Hinweise zur Leistungskorrektur |
|
AH00.10-P-2010-01A |
| 16 |
Zündung ausschalten |
|
|
| 17.1 |
Kupplung am Steuergerät ABS/ASR bzw. Kupplung an Vorladepumpe aufstecken |
Motor 119.960 mit Einspritzanlage KE |
|
| 17.2 |
Verbindung von Buchse 6 mit Buchse 1 an der 38-poligen Prüfkupplung Diagnose entfernen |
Motor 119.972 mit Einspritzanlage LH
Motor 119.982 mit Einspritzanlage ME |
|
| 18 |
Prüfanschlüsse des Rollenleistungsprüfstandes LPS 2000 der Firma Maha vom Fahrzeug abklemmen |
Geber für:
Motordrehzahl
Motoröltemperatur
Ansauglufttemperatur |
|
| 19 |
Fahrzeugverankerung entfernen |
|
|
| 20 |
Fahrzeugräder an die Hinterachse montieren |
|
|
|
Laufräder ab-/anmontieren |
|
AP40.10-P-4050Z |
| 21 |
Fehlerspeicher auslesen und gegebenenfalls löschen |
|
|
 |
STAR DIAGNOSIS anschließen, Fehlerspeicher auslesen |
|
AD00.00-P-2000-04A |
| |
|
Diagnose-System STAR DIAGNOSIS |
WE58.40-Z-1013-06A |
